中國與波斯, 兩個同列世界最古老之文化大國。

中國自三皇五帝時代算起, 至今已有五千多年的歷史, 而波斯自埃蘭王國時期開始, 至今也已經有四千七百年歷史。

漢朝的張騫先生開通絲路之後, 正式開啓了兩國的貿易往來, 並加速了經濟與文化的交流。

但在此之前, 已有證據顯示中國與西域或更遠的國家早在西元西元前〸三世紀時, 就已經開始有商貿往來。因此很多商品或技術的原產地或來源, 比方說絲綢或玉石, 早已不可考。

波斯與中國維持了幾百年的貿易往來, 終於在西元1219年被中國的蒙谷帝國入侵後, 正式納入中國版圖約一百年之久。

以上就是中國與波斯之間愛恨情愁的由來, 資料整理自危機百科。歷史課就上到這裡, 我們先休息五分鐘, 再正式進入今天的主題。


*******休息中請勿打擾*******休息中請勿打擾*******



鏡頭轉到西元2007年一個小家庭, 先生是擁有四千多年文化背景的波斯人, 太太是擁有五千多年背景的中華民族種台灣人(為了避免泛政治化, 這裡簡稱華人)。波斯人以身為文明古國後裔而自傲, 華人也以擁有悠久的歷史傳統文化而自豪。兩人都留著一點傳統的血, 也都有著固執的性格。兩人自成吉斯汗時代陰錯陽差的跨越時空來聯姻, 造就了今日無數個大大小小的中波戰爭。

第一次中波戰爭:波斯人跟中國人, 誰是稻米專家?
這場戰役吵了數月之久, 直到某天一個華人語言天才拿了一本"波斯文-中文對照詞典"給波斯人, 才發現裡面明文寫著, 波斯人的種稻技術是中國人傳授的, 才說服了固執的波斯人認清誰是 ㊣ 正港 ㊣ 稻米專家, 而正式結束了數月的戰爭。(感謝那位天才華人的智慧... 五千年來混種的結果果然不是蓋的!)

第二次中波戰爭:波斯人學寫中文學的辛苦, 於是譏笑中國人沒事做才發明這麼難寫的文字...
這場戰役到今天此刻還是無法結束, 時有零星游擊戰發生, 華人每每搬出"中國人就是太聰明才會發明如此難學的語文", 並試著從甲骨文或象形文字開始解釋, 卻無法平息波斯人心中的怒火, 也無法加速波斯人學中文的能力。因此戰爭常常一發不可收拾, 結果也往往造成兩敗俱傷慘不忍睹。(華人暗自奸笑, 還好今日中文比波斯文實用, 否則此時破口大罵的就會是華人吧!

第三次中波戰爭:甜紅茶 vs 奶茶?番茄雞湯 vs 稀飯?長米 vs 在來米?
波斯人嗜喝加糖紅茶, 華人愛好原味紅茶(加奶)不加糖; 波斯人認為紅茶不甜不好喝, 華人認為糖吃太多對健康不好; 波斯人不喝冷茶或久泡茶, 華人認為只要還有茶味都不可以浪費...
波斯人生病喝番茄雞湯及傳統玫瑰水米糕, 華人生病吃薑汁稀飯配醬瓜; 波斯人覺得波斯方式比較神奇有效, 華人覺得中國傳統祕方才能強健捕身; 波斯人不信任華人祕方, 華人不接受波斯方式...
波斯人喜歡乾又香的長米, 華人喜歡軟又甜的短米; 波斯人飯後盤裡總散佈未吃乾淨的米飯, 華人深悟粒粒皆辛苦的道理極度厭惡浪費...
波斯人喜重口味, 華人愛好清淡; 波斯人不相信辣椒鹽巴會加重肝腎負擔, 華人不覺得低鹽低脂會影響食物口感...
這場中波戰爭起源於兩國幾千年的文化差異及傳統教條, 雙方毫無共識也無意妥協, 因此預料戰事將會持續延燒至未來後代。除非兩國嚴格遵守和平條款, 井水不犯河水, 才可相安無事的結束此文化之戰。

第四次中波戰爭:波斯男人至上?華人引以為屁!
波斯傳統以男性為尊, 女性得為男人奉茶煮食養兒顧家, 波斯人雖已進化為新世紀好男人, 但仍淺藏著古波斯男人的本性, 期望被像大老爺一樣的服侍伺候。華人在父權主義的教養下長大, 對傳統男女的不平權深惡痛絕, 因此一旦心甘情願作的事被認為是理所當然, 就隨時會有擦槍走火的戰事出現。此戰已經過無數次的雙方會談達成某種程度的共識, 會談主要內容為:現在是二〸一世紀好不好!要老婆作家事那為什麼不乾脆去娶菲傭好啦?要娶知識分子老婆就乖乖認分, 家事給我平均分擔不然就不要住在同一個屋子裡!(娶菲傭之後那段是華人自己心裡的吶喊啦...:P)

第五次中波戰爭:。。。。。。。。。
戰事太多不及備載...

看來中國與波斯要完成族群融合, 大概要再共修個好幾千年吧!

tinamama 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()