六月。加州。天氣晴。

April 13 at 5:46am 春雷動！昨晚打了一夜的雷，對祁恩來說還是第一次聽聞到打雷閃電哩！

（祁恩沒在怕ㄟ！還很開心看到黑色天空裡的閃電！:)）

April 16 at 8:29am 今早在換尿布的時候，突然開始幻想這雙胖胖腿穿上芭蕾舞鞋的樣子... Imagining putting ballet shoes on these chubby legs...

（重點是有看過那麼胖的芭蕾舞孃嗎？XD）

April 21 at 6:31am 昨天好熱阿~ 聽說還要再熱兩天... 我的媽呀~ 家裡沒冷氣，餵奶抱小孩都黏踢踢... ㄤ說真想這兩天就給他跑去camping...

April 22 at 11:09pm 女娃兒真的好帶多了！不到一個月就可以在半夜睡四小時以上，平時自己玩也不吵不鬧，想睡時雖然也會哀哀叫，可這兩天哀個兩聲等不及人來就自己睡著了！想當初祁恩可是會哀到天荒地老，不見媽咪心不死阿！

April 25 at 2:37am 好喜歡看寶貝吃飽喝足後，四肢慵懶放鬆的在我懷裡滿足的入睡。真捨不得把她放回小床！--媽咪半夜餵食時的小確幸 :)

（我女兒每次跟我四目相對就會笑的很開懷還咕咕嚕嚕的說話，連吃奶也是邊吃邊笑，so adorable!）

April 26 at 6:51pm Little Hitler XD

（The black paper I put on her face actually kept falling off whenever she breathed, so we were laughing so hard when trying to take photos!XD）

May 3 at 4:03pm 經驗分享：出生證明中譯本在家附近的UPS就可以公證喔！只要有notary service的UPS都可以，他們是說公證不限語言，只要持件人證明文件翻譯無誤(叫我在上面註明: True & correct translation後簽名即可)就可以公證蓋印，一份簽名十元。希望對有需要的朋友有幫助到！:)

May 7 at 2:28am 妹妹總是仰睡，是顆小扁頭... @@

May 9 at 8:18pm Kian is practicing... :)

May 10 at 6:09am 一早起來睡成這樣... @@

May 12 at 2:19pm 當了這麼久的媽，還是會在教養上為自己偶爾的任性而為感到汗顏與後悔。哥哥哭著說我出房門沒等他，明知他是沒安全感還是任性的教訓他說媽媽很忙就是不想等！妹妹想睡一直歡，明知抱著就不會哭鬧，還是任性的把她放小床任她哭以訓練她自我安撫。唉... 當個媽已經夠忙夠累，幹嘛還要承受這些自我良心的譴責阿？＞_＜
辛苦了，各位媽媽！Relax，母親節放自己一馬吧！

May 13 at 8:25pm Kian the porter :) 正在作的oven mitten被祁恩拿來玩工人送貨的遊戲... 這工人還挺勤快的呢！XD

May 14 at 6:37am 警察人(policeman)，郵差人(postman)，巧老虎(巧虎)，馬怒(馬路)，飛機家(機場)，賽車在賽(比賽)，daddy I want to eat gua-gua (cucumber)... 當媽的一大樂趣，就是每天聽臭鈴呆的兒子發明可愛的童言... :)

May 14 at 10:23am Mommy made me an apron & glove so that I can cook with her!:)

May 19 at 5:25am 一覺醒來五點鐘，真好！又是六個小時的sleep thru！^_^

May 19 at 2:53pm 媽咪牌童裝的小麻豆 :)

May 21 at 10:07am 三歲九個月的兒子玩走迷宮，畫到死角處不知該怎麼走，就喃喃的說從死角到出口上方有一座橋，然後就自己一線飛天的畫到出口了... @@

(媽咪OS: 迷宮有這麼簡單那還叫迷宮嗎？)

May 21 at 5:36pm 爹地的傑作- Daddy did it

（爹地念了好久，總算下刀了！(媽咪好心疼阿！:'()）

May 24 at 1:23pm 70s vs. 2012, tina vs. mina :) 

（我自己覺得超級像的！）

May 26 at 4:37pm this is how we picked cherries! :) — with Asad Baheri at Papini Ranch, Brentwood, CA.

May 27 at 1:33pm 頭可以抬這樣高了唷！:)

(好快，將要四個月了呢！而且好胖又好重(16lb)，抱的腰酸背痛...)

May 28 at 5:23pm 雖然我跟我媽天生八字不合，但我想我還是愛她的。謝謝妳，老媽！

May 29 at 12:23pm Relaxing in our backyard! Comfy comfy!:D

(很透氣，背超涼！)

June 9 at 2:47pm Camping! Camping! Yayaya!:) (said Kian) @Portola Redwoods State Park

(Back with fun memories! The campsite is huge surrounded by gigantic redwoods, good for kinds running around and jumping up and down of fallen trees. Lots of agressive mosquitos tho and unfortunately Kian got 6-7 bumps on the face and arm. Luckily mei mei survived from being bitten. We took a coupe of short hikes and played in the cold water of the creek. Overall it was fun and i give this campsite 3.5 stars becuz of annoying mosquitos.:))

June 16 at 6:51pm 好熱好熱的一天... 我們決定去湖裡游泳！:) 

妹妹也下去蜻蜓點水！:)

June 17 at 8:22am 每天早上起床看到這一幕就覺得好幸福... :)

June 22 at 2:43pm 今年總共包了29顆。用了比去年多的米，卻貪心的想多放點餡又想包的大顆點，就變成米不夠包了。有訂貨的記得先去買罐海山醬唷！:)

 

June 25 at 6:59pm 今晚晚餐- 用包粽子剩下的滷汁及辛香料炒的米粉配花枝丸排骨湯。好呷！:)

June 27 at 6:49pm Kian's first soccer lesson... a bit lost but should do better next time... hopefully...

(唉... 這個好強又倔強的處女座可是有一半的時間都只是站在旁邊看，一點也不願follow，嘴裡直說好難... 不過是踢著球跑而已阿！)

June 28 at 5:59pm 媽咪牌保暖帽 :)

June 30 at 12:38pm Got from neighbor's garage sale: $2 for 7 books!

July 1 at 11:21pm It's not housework or driving or taking care of kids that makes us tired in a day, but kids' screaming and non-stop talking! @@

July 10 at 9:12pm Me: if u don't eat dinner u r not gonna get any food later. No desert. Nothing.

Kian: what r u gonna eat?
Me: ice cream.
Dad: cheese cake. 
Kian: ok. Ur teeth will be eaten by bugs when u sleep tonight.

吃不到醬詛咒我們也爽就是了...

July 12 at 9:07am Ge ge can I play with u?

July 20 at 3:04pm No kids would say no to water — at Ryder Court Park.